Pour planter le décor : je suis née au CHU de Nantes, sur la rive nord de la Loire, et j’étudie aujourd'hui à 500m de là, sur la rive sud. J'ai donc vécu toute ma vie à Nantes ... À l'exception d'une année de mobilité internationale qui me conduira à Moscou.

 

Malgré la volonté de dépasser les clichés, il faut bien avouer qu'on ne se retrouve pas du jour au lendemain en Russie tout à fait au hasard.

 

Septembre 2010 

Ma relation avec cet immense pays commence en 2nde, dans mon grand lycée : La Colinière.

Un certain goût pour les langues me pousse alors à apprendre quelques rudiments de russe en troisième langue vivante.

 

------------------------------------------

​

Septembre 2011 

Ma vision plutôt algébrique des choses (options = points en plus au bac = mention = bourses) se transforme au fil des cours. Ceux-ci deviennent à la fois des exutoires intellectuels et sociaux, puisque ce cours réunit tous les amis desquels j’ai été éloignée une fois passée en première.

 

------------------------------------------

​

Juillet 2013 

Mon calcul numérique n'apporte pas le résultat escompté, mais ma foi, on aura bien rigolé.

 

Septembre 2013

L'entrée à l'école d'architecture sonne comme un nouveau départ. L'école nous donne l'impression d'une rupture radicale et franche avec nos vies passées.  Happée par cette aventure qui me tend les bras, je me laisse faire, et finalement, je tire un trait sur beaucoup de petits plaisirs qui semblent, à ce moment-là appartenir à un passé déjà lointain. Je suis persuadée de ne jamais plus parler russe de ma vie, et que les quelques mots qui me resteront sûrement à vie seront relégués au rang d'anecdotes pour amuser la galerie, mes nouveaux copains et futurs amis.

​

------------------------------------------

​

Février 2016

On a observé le processus pour les promotions précédentes jusqu'à en rêver nous-mêmes et à présent, c’est notre tour : le choix des destinations Erasmus ! À l'école, le terme d’Erasmus, habituellement réservé aux mobilités européennes, revêt une ampleur bien plus importante. En effet avec ces partenariats montés au fil des années, par divers initiatives et initiateurs, font qu'aujourd'hui, même si l'intégralité d'une promotion partait en mobilité, il resterait encore des places pour quelques autres. Les destinations possibles vont de Buenos Aires à Prague, de Miami à Bangkok, et de Guadalajara à Addis Abeba.

Ca y est, cela fait 3 ans que l'on travaille à l'école, et ce n'est pas fini. Mais à ce stade de nos études, l'idée d'une parenthèse nous procure l'excitation nécessaire pour avancer. De nombreuses promotions d'élèves sont passées par là avant nous, et maintenant c'est enfin à nous de formuler nos vœux, d'abord officieusement. À coup de réunions entres élèves réunis grâce aux réseaux sociaux, on se partage les destinations dans un genre de conférence de Yalta 2.0. Ces réunions, les officielles comme les officieuses sont aussi l'occasion de découvrir les nouveautés. Ces destinations fraichement négociées, qui, avec leur lot d'incertitudes et d’inconnu éveillent également la curiosité, voire l'excitation.

Moscou était l'une d'entre elles.

Choisir Moscou a paru évident au moment même où son nom a été prononcé. Mes cours de langues, dont les derniers sont à présent vieux de 3 ans me reviennent et je comprends qu'en choisissant Moscou, j'élimine toute compétition avec des camarades. En effet, aussi anecdotique mon apprentissage du russe fut-il, le peu de bases acquises restent néanmoins autant d'arguments qu'un autre candidat n'aurait pas. C'est là ma première pensée décisive qui guida ce choix. Après, je pourrais bien sûr évoquer mon attrait pour l'inconnu et le brouillard qui flotte autour de ce pays, qui donne incontestablement, dès lors que l'on se méfie un peu des opinions trop mono-orientées, l'envie d'aller comprendre cela par soi-même. Je pourrais aussi parler de l'aventure linguistique et de cette opportunité de parler une troisième langue un peu originale, qui ouvre les porte des tous ces pays qui recouvrent un sixième de la surface globale des terres du globe et que l'on appelait républiques socialistes. Ou enfin, je pourrais évoquer mon attirance pour un pays dont l'histoire très récente a changé le monde ... Je pourrais expliquer tout ça, ou simplement dire que toutes ces pensées, sans être encore bien claires en moi ont constitué une réelle envie de pousser les portes de l'Europe politique pour se confronter à l'autre bout de l'Europe géographique.

 

1er juin 2016 

Tous les papiers, dont la liste est longue comme le bras (relevé de notes, lettres de motivation, lettres de recommandation, tests médicaux, passeport…), sont réunis, traduits, et envoyés dans un temps record.

 

1er juillet 2016 

Pas de nouvelles, bonne nouvelle ?

​

18 juillet 2016 

Chouette, des nouvelles du bureau des mobilités à Moscou ! Espoir !

Mon passeport n'est pas valide assez longtemps pour délivrer l'invitation à se rendre en Russie. Désespoir.

 

19 juillet 2016

Annulation du vol initialement prévu le 10 août et demande de renouvellement de passeport à la mairie de Doulon faite. Once d'espoir.

 

28 juillet 2016

Retrait du nouveau passeport à la mairie de Nantes, photocopie et envoi de celui-ci dans la foulée en Russie. Super espoir.

 

29 juillet 2016

Annonce par la Russie d'un délai de 3 semaines (plus l'envoi) pour faire l'invitation à se rendre en Russie. Espoir modéré.

 

21 août 2016

Réception du papier aux bureaux de l'Université à Moscou et envoi de celui-ci. Espoir. Joie. Allégresse.

 

23 août 2016

Livraison du papier par UPS. Merci UPS.

 

26 août 2016 

Aller-retour à Paris pour faire un visa d'urgence et achat d'un nouveau billet d'avion pour le 1er septembre. Excitation maximum. Aucun nuage à l'horizon.

 

27 août 2016 

Préparation de ma valise. Coup de fil du centre des visas. Test du SIDA daté de 3 mois et 2 jours. Non recevable. Pleurs. Désespoir. Demande à en renvoyer un dans la journée. Demande acceptée. Prise de sang. Réception des résultats. Toujours négatifs. Ouf. Envoi du nouveau test. Fatiguée.

 

29 août 2016

Nouvel aller-retour à Paris sans savoir si mon visa serait prêt. Visite du musée d'Orsay. Pause sur le toit du musée. Coup de fil. Visa prêt. Explosion de joie. 14h. Récupération du passeport. Ouverture du passeport. Le visa est dedans. Souffle.

Marie 1 – 0 Russie.

 

1er septembre 2016

Départ pour Moscou. À la joie se mêle la peur. Au bonheur se mêlent les pleurs. Les pleurs de l'incertitude mais aussi ceux de la gratitude envers la chance qui m’est donnée de vivre l'aventure qui s'ouvre à moi.

 

 

-------------------------------------------

 

1er septembre 2016

Départ de la belle aventure. C’est ce même jour que je prends le métro de Moscou pour la première fois. L’évocation de sa beauté n’était alors pour moi qu’un lointain souvenir remontant aux cours d’histoire et civilisation inhérents à l’apprentissage d’une langue. Le contact s’établit en arrivant à la gare de Bielorouskaya où arrive l’aéroexpress venant de l’aéroport. La station est éblouissante pour nos yeux inexpérimentés. Pourtant, la lourdeur des bagages et le flux de passagers qui semblent trouver ça tout à fait normal m’obligent à poursuivre ma route jusqu’au wagon en feignant presque l’indifférence.

Cependant, je sais qu’il va falloir que je comprenne …

Cette simple expérience pourrait à elle seule résumer mon année : des moments de surprise suivis de longues quêtes de compréhension. 

 

Surprise par la route de 9 voies juste derrière mon université pourtant située en centre-ville, puis tenter de connaître l’historique de la construction de la ville pour en comprendre la raison.

 

Surprise par les discours sociaux, politiques ou historiques de mes amis, tout en essayant de comprendre leur mode de pensée pour se focaliser sur une discussion constructive et tous les autres points qui nous rapprocheraient …

 

31 octobre 2016 

A peine deux mois après mon arrivée à Moscou mes parents en profitent pour venir me rendre visite, et découvrir cette capitale qui les a toujours attirés sans jamais franchir le pas. La semaine est belle, tour à tour chaude, puis fraîche. C’est la semaine des premières neiges qui blanchissent les bulbes dorés ou colorés des églises orthodoxes. Les premiers jours, je retrouve et ramène mes parents à leur hôtel matin et soir. Prenant de plus en plus leurs marques, il finissent par pratiquer le métro, tout seul comme des grands, en apposant sur les lettres cyrilliques des sonorités latines pour se repérer. Ainsi la direction de Kurskaya, où je vis, deviens « KYP-quelquechose ». En effet, si le K est le même en cyrillique et en latin, la lettre Y donne le son « ou » et la lettre P est en fait un R. Mais peu importe la technique, nous parvenons toujours à nous retrouver.

Chaque trajet en métro est durant cette semaine l’occasion de s’arrêter pour quelques minutes dans une station pour observer telle ou telle station. La fréquence des métros (un toutes les minutes et demi à peu près) permet facilement ce genre d’extra. Mais ce genre d’arrêt ne rend pas pleinement justice à cet édifice. Nous lui consacrerons donc une visite planifiée pour un jour de moins beau.

La semaine fût donc pleine de belles découvertes, pour tout le monde, mais à l’unanimité, le métro demeure l’endroit le plus surprenant de Moscou.

 

21 janvier 2017 

Après près de cinq mois dans la capitale russe, la liste de mes connaissances s’est bien évidemment étoffée, à l’université et en-dehors. Un soir, ma colocataire et moi sommes invités dans le sud de la ville chez un ami pour la soirée. Un long trajet en métro nous mène à la station Troparyova, alors antépénultième station de la ligne rouge. La station est claire, structurée par une grande voûte unique supportée par des poteaux aux allures d’arbres chromés d’où vient la lumière. Ce n’est pas tant le design un peu tape à l’œil de la station qui me surprend, mais plutôt le fait de comprendre à ce moment-là que la mécanique était à nouveau en route. Il semblait évident que cette station était récente, mais également coûteuse. Je ne saurais pas mieux l’expliquer, mais je pense que c’est à ce moment-là que j’ai compris qu’après un passage à vide, à en juger par les stations purement fonctionnalistes qui séparaient le centre-ville de cette nouvelle station, les efforts du passé pour construire le plus beau métro du monde repartaient de plus belle, près de 85 ans après.

 

13 mars 2017 

Ma sœur me rejoint pour une petite semaine de vacances. La visite du métro est prévue. Cela va de soi. Depuis le tour fait avec mes parents, j’ai découvert de nouvelles stations, dont ma favorite à ce jour : Mayakovskaya, qui a détrôné Novoslobodskaya. Nous décidons d’aller faire un beau tour de métro vers 22h, l’occasion de le découvrir peu peuplé, et de s’y amuser un peu simplement avec l’appareil photo d’un smartphone.

 

13 mai 2017 

Le projet a mûri et c’est avec beaucoup d’entrain que je me lance dans un projet photographique. Toutes les stations étant plus ou moins configurées de la même manière, j’élabore un protocole avec l’idée de photographier les mêmes éléments de toutes les stations d’une même ligne. Au rythme d’une à deux ligne par semaine, j’imagine qu’au bout de l’entreprise, j’aurai une base photographique personnelle, et complète. Samedi, 9h, je me rends au bout de la ligne bleue, station Chyelkovskaya. Ayant un vieil appareil photo, je dégaine mon trépied, et me positionne de façon à obtenir de belles perspectives, avec un joli cadrage. Je prends mon temps, n’imaginant pas une seconde que cela puisse gêner. C’est lorsque qu’une employée du métro et un jeune policier se sont approchés de moi, me signifiant qu’il était interdit de photographier les stations, que j’ai compris que ce projet serait un échec, en tout cas dans ces conditions.

 

20 juillet 2017 

Retour en France avec la certitude d’y retourner puisqu’une agence d’architecture m’y prend en stage à partir d’octobre.

 

Septembre 2017 

Début des problèmes administratifs. Rebelote.

 

Octobre 2017 

Fin des problèmes administratifs avec la résolution finale de rester en France, finir mon diplôme, et voir. L’invitation à se rendre en Russie envoyée n’arrivera jamais, arrêtons donc les frais. Marie 1 – 1 Russie. Allez sans rancune, mais un peu quand même.

La pilule passe difficilement et la déception ralentit ce travail avant même son commencement.

Il faut trouver à nouveau un stage, ce dernier et les objectifs nouveaux qui l’accompagnent encouragent le travail. Ce mémoire sera bien sûr résolument différent de ce qu’il aurait été s’il avait été rédigé depuis la Russie, mais à moi d’en tirer parti. En tout cas, les chevaux sont lancés !

​

//////////////////////////////////////////////////////////////////

​

Work in progress

​

//////////////////////////////////////////////////////////////////

​

Проводумую работу

​